напрацава́цца viel árbeiten; sich müde árbeiten, bis zur Erschöpfung árbeiten; sich ábrackern (разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ábschuften

(sich) напрацава́цца, намардава́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

урабі́цца разм.

1. (запэцкацца) sich beschmíeren; sich beschmútzen;

2. (напрацавацца) viel árbeiten, sich ábrackern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)