plánen
vt планава́ць, праектава́ць; заду́мваць, намяча́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
vórstecken
vt
1) прыкало́ць, прышпілі́ць (спераду)
2) ста́віць, намяча́ць (мэту)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
trassíeren
vt
1) трасі́раваць, намяча́ць напра́мак (дарогі)
2) камерц. трасі́раваць, выстаўля́ць вэ́ксаль
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ándeuten
vt намяка́ць, ука́зваць; намяча́ць, абазнача́ць
das déutet nichts Gú- tes an — гэ́та нічо́га до́брага не праро́чыць
flüchtig ~ — бе́гла абмалява́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Máßnahme
f -, -n мерапрые́мства
~n tréffen* [ergréifen*] — прыма́ць ме́ры, рабі́ць за́хады
~n verfügen — назнача́ць ме́ры [мерапрые́мствы]
~n éinleiten — намяча́ць мерапрые́мствы
~n féstlegen — распрацава́ць мерапрые́мствы; устанаві́ць ме́ры
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)