намардава́цца sich ábquälen, sich ábplagen; séine líebe Mühe [Not] háben; tódmüde wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ábschuften

(sich) напрацава́цца, намардава́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)