накрыва́цца sich zdecken; sich bedcken; bedckt wrden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

zdecken

1.

vt прыкрыва́ць, закрыва́ць, накрыва́ць

durch Fuer ~ — вайск. узя́ць пад абстрэ́л

2.

(sich) накрыва́цца, закрыва́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bedcken

1.

vt

1) накрыва́ць, прыкрыва́ць; засціла́ць

das Gescht mit den Händen ~ — прыкры́ць твар рука́мі

der Hmmel ist bedckt — не́ба пахму́рнае

2) вайск. прыкрыва́ць; канваі́раваць

3) vi пакрыва́ць

wiche Tppiche ~ den Bden — мя́ккія дываны́ пакрыва́юць падло́гу

2.

(sich) накрыва́цца, засціла́цца; пакрыва́цца

der Hmmel hat sich bedckt — не́ба пакры́лася хма́рамі

sich mit Ruhm ~ — пакры́ць сябе́ сла́вай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)