накла́дка ж. спец. Áuflage f -, -n, Überwurf m -(e)s, -würfe, Lásche f -, -n; Schlíeßdeckel m -s, - (замка)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Toupet [tu'pe:] n -s, -s накла́дка, пары́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lásche f -, -n

1) язычо́к (чаравіка)

2) тэх. накла́дка

3) клін (у вопратцы); кла́пан (кішэні)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вуго́льнік м.

1. тэх. (інструмент) Zéichenwinkel m -s, -, Dréieck n -(e)s, -e;

2. (металічная накладка) Wínkeleisen n -s, -, Wínkelblech n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)