назіра́льны

1. Beóbachtungs-;

назіра́льны пункт Beóbachtungsstand m -(e)s -stände, Beóbachtungsposten m -s, -;

назіра́льная ра́да Áufsichtsrat m -(e)s -räte;

2. (пра чалавека) schárfsichtig, áufmerksam

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

observational

[,ɑ:bzərˈveɪʃənəl]

adj.

назіра́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

perceptive

[pərˈseptɪv]

adj.

нагляда́льны, назіра́льны; успрыма́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

perspicacious

[,pɜ:rspɪˈkeɪʃəs]

adj.

прані́клівы, здага́длівы, прадба́члівы; назіра́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Áusguck

m -(e)s, -e вартаўні́чая вы́шка, назіра́льны пост

~ hálten* — стая́ць на ва́рце

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

observatory

[əbˈzɜ:rvətɔri]

n., pl. -ries

1) абсэрвато́рыя f.

2) назіра́льны пункт

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

attentive

[əˈtentɪv]

adj.

1) ува́жны; назіра́льны

2) ве́тлівы, ве́тлы

3) ува́жлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

viewpoint

[ˈvju:pɔɪnt]

n.

1) назіра́льны пункт

2) гле́дзішча n., пункт гле́джаньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sharp-eyed

[,ʃɑ:rpˈaɪd]

adj.

1) з во́стрым, прані́клівым зро́кам

2) пі́льны, назіра́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

observant

[əbˈzɜ:rvənt]

adj.

1) назіра́льны, ува́жны

2) які́ прытры́мваецца (пра́вілаў, зако́ну, звы́чаяў)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)