назва́ны genánnt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

named

[neɪmd]

adj.

назва́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

erwähnt

a згада́ны, назва́ны, упамянёны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

said

[sed]

1.

v., p.t. and p.p. of say

2.

adj.

ране́й назва́ны або́ згада́ны

the said witness — ране́й згада́ны сьве́дка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

testamentárisch

1.

a завяшча́льны

éine ~e Verfügung — завяшча́льнае распараджэ́нне

~er Érbe — спадкае́мец, назва́ны [упамя́нуты] у завяшча́нні

2.

adv па завяшча́нні, зго́дна з завяшча́ннем

das ist ~ féstgelegt — гэ́та ўка́зана ў завяшча́нні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nämlich

1.

a назва́ны, той (жа) са́мы

er ist der Nämliche — ён усё такі́ ж, ён не змяні́ўся

2.

adv менаві́та, гэ́та зна́чыць

3.

cj рэч у тым, што…

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

апо́шні

1. letzt;

са́мы апо́шн der állerletzte;

апо́шні раз zum létzten Mal;

да апо́шняга ча́су bis vor kúrzem; bis zulétzt;

2. (самы новы) néuest; jüngst;

па апо́шняй мо́дзе nach der néuesten Móde;

3. разм (дрэнны) der schléchteste, der állerschlimmste;

апо́шні гату́нак die schléchteste Sórte;

4. (малодшы) der jüngste;

5. (толькі што названы) létztere, létztgenannt;

◊ у апо́шні мо́мант, у апо́шняй хві́лі zwíschen Tür und Ángel (пры адыходзе); im (áller)létzten Momént; in (áller)létzter Minúte [Sekúnde] (пра канчатковы тэрмін)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)