надпіса́ць, надпі́сваць beschríften vt, mit éiner Áufschrift verséhen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

beschríften

vt рабі́ць на́дпіс, надпі́сваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

inscribe

[ɪnˈskraɪb]

v.t.

1) надпі́сваць

2) выраза́ць на ка́мні, мэта́ле

3) прысьвяча́ць

4) упі́сваць (у сьпіс)

5) Geom. упіса́ць (фігу́ру)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)