нагнята́ць тэх. drücken vt, éinpressen vt, (zusámmen)pressen vt; komprimíeren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

eskalíeren

vt эскалі́раваць, нагнята́ць, узмацня́ць (напружанасць і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)