usbilder

m -s, - інстру́ктар; ма́йстар (у вытворчым навучанні)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

практыкава́нне н.

1. Üben n -s, Übung f -, -en;

2. (пры навучанні) Übung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

навуча́нне н.

1. Lrnen n -s, Stdi¦um n -s, -di¦en; Lhre f - (рамяству);

быць у навуча́нні in der Lhre [usbildung] sein (у каго-н. bei D) (на прадпрыемстве);

ско́нчыць навуча́нне das Stdi¦um bschließen* [benden]; die Schle absolveren [-´vi:-] [bschließen*]; die Lhre bschließen* (навучыцца рамяству);

2. (выкладанне) nterricht m -(e)s, Belhrung f -, -en; Lhren n -s, Unterrchten n -s;

3. разм. (парада) Belhrung f;

заво́чнае навуча́нне Frnstudi¦um n -s;

во́чнае навуча́нне dirktes Stdium, Dirktstudi¦um n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прадме́т м.

1. Gegnstand m -(e)s, -stände, Sche f -, -n, Ding n -(e)s, -e;

прадме́ты пе́ршай неабхо́днасці Gebruchsgegenstände pl;

прадме́ты шыро́кага ўжытку Mssenbedarfsartikel pl, Mssenbedarfsgüter pl;

2. (тэма) Thma n -s, -men і -ta; Sujet [sy´ʒe:] n -s, -s;

прадме́т размо́вы Gesprächsthema n, Gesprächs gegenstand m, Gesprächsstoff m -(e)s, -e;

3. (пры навучанні) Fach n -(e)s, Fächer, Lhrfach n, nterrichtsfach n, Stdi¦enfach n;

па ўсіх прадме́тах in llen Fächern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Lhre

f -, -n

1) вучэ́нне, тэо́рыя, дактры́на

2) навуча́нне, вучо́ба

j-n in die ~ gben* — адда́ць каго́-н. у вучэ́нне [навуча́нне]

bei j-m in der ~ sein — быць у навуча́нні ў каго́-н.

3) перан. уро́к, навуча́нне

j-m ine ~ ertilen — правучы́ць каго́-н.

das soll dir ine ~ sein! — гэ́та табе́ наву́ка!

~n aus etw. (D) zehen* — атрыма́ць уро́к з чаго́-н.

4) гл. Lehr

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)