набо́р м

1. (прыём вучняў, студэнтаў) Áufnahme f -, -n; (рабочых, служачых) Éinstellung f -, -en;

2. вайск Áushebung f -, -en;

набо́р у а́рмію Trúppenaushebungen pl;

3. палігр (друк) Sétzen n, -s;

здаць у набо́р in Satz gében*;

4. Satz m -es, Sätze; Sámmlung f -; -en;

падару́нкавы набо́р Geschénkpackung f -, -en;

шакала́дны набо́р Scháchtel Pralínen;

чарцёжны набо́р Réißzeug n -s, -e;

◊ набо́р слоў léere Wórte

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

recruitment

[rɪˈkru:tmənt]

n.

набо́р, вэрбава́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

падару́нкавы Geschénk-; Präsént-;

падару́нкавы набо́р Geschénkpackung f -, -en, Präséntpackung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

tea set

гарба́тны набо́р, сэрві́з -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

typesetting

[ˈtaɪp,setɪŋ]

n.

набо́р -у m., набіра́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hándwerkszeug

n -s набо́р раме́сных інструме́нтаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Maniküre

f -, -n

1) манікю́р

2) набо́р манікю́рных інструме́нтаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

conscription

[kənˈskrɪpʃən]

n.

1) прызы́ў, набо́р у во́йска

2) вайско́вая паві́ннасьць (грашы́ма, пра́цай)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Instrumentárium

n -s, -ri¦en інструмента́рый, набо́р інструме́нтаў [прыла́д]; перан. суку́пнасць сро́дкаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Deklamatión

f -, -en

1) дэклама́цыя, выра́знае чыта́нне

2) набо́р напы́шлівых слоў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)