набліжа́цца гл. наблізіцца

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

draw on

набліжа́цца

Evening drew on — Наблі́зіўся ве́чар

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

náhen

1.

vi (s) (D) надыхо́дзіць, набліжа́цца

2.

(sich) падыхо́дзіць, набліжа́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

herbéikommen

* vi (s) падыхо́дзіць, набліжа́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dahérkommen

* vi (s) падыхо́дзіць, набліжа́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

impend

[ɪmˈpend]

v.i.

1) набліжа́цца, надыхо́дзіць

2) навіса́ць, пагража́ць

3) зьвіса́ць, навіса́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ánwandeln

vi (s) разм. паво́льна ісці́, набліжа́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

béikommen

* vi (s) (D) падступа́цца, набліжа́цца (да каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

come on

а) сустрэ́ць выпадко́ва

б) рабі́ць по́ступ (у наву́цы), разьвіва́цца (пра хваро́бу), набліжа́цца (пра бу́ру)

в) выхо́дзіць на сцэ́ну

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

heránrücken

1.

vt прысо́ўваць, падсо́ўваць

2.

vi набліжа́цца; вайск. высо́ўвацца, падступа́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)