містэ́рыя ж.

1. (жанр тэатра) Mystéri¦enspiel n -s, -e;

2. (рэлігійны абрад) Mystérium n -s, -ri¦en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Mystérium

n -s, -ri¦en містэ́рыя; тае́мнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mystery play

містэ́рыя f. (рэлігі́йная дра́ма на біблі́йныя сюжэ́ты)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

miracle

[ˈmɪrəkəl]

n.

1) цуд -у m., цу́да n.

2) дзі́ва n.

3) сярэдняве́чная містэ́рыя

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)