мі́на​I ж. вайск. Míne f -, -n;

мінамётная мі́на Wúrfgranate f -, -n;

плыву́чая мі́на Tréibmine f;

мі́на запаво́ленага дзе́яння Verzögerungsmine f;

заклада́ць [ста́віць] мі́ну éine Míne légen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мі́на​II ж. (выраз твару) Míene f -, -n;

рабі́ць мі́ну ein Gesícht zíehen*; das Gesícht verzíehen*;

рабі́ць вясёлую мі́ну пры дрэ́ннай гульні́ gute Míene zum bösen Spiel máchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sonic mine

акусты́чная мі́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Tréibmine f -, -n плыву́чая мі́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Granáte f -, -n грана́та; мі́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wúrfgranate f -, -n мі́на (мінамёта)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

acoustic mine

акусты́чная мі́на (яка́я разрыва́ецца ад гу́ку)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Lándmine f -, -n вайск. фуга́с; мі́на (сапёрная)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wássermine f -, -n вайск., марск. падво́дная мі́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gebärde f -, - n жэст; мі́на;

~n máchen жэстыкулява́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)