по́хвы мн. (мяча, шаблі) Schéide f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Bállfangen n -s спарт. прыём мяча́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bálltreiben n -s спарт. вядзе́нне мяча́ (футбол)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

foible

[ˈfɔɪbəl]

n.

1) слабо́е ме́сца, сла́басьць f.

2) гну́ткі кане́ц мяча́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sheath

[ʃi:Ө]

n., pl. sheaths

но́жны pl., по́хва f. (для мяча́, нажа́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

blade

[bleɪd]

n.

1) лязо́ n. (нажа́, мяча́), палатно́ пілы́

2) меч, мяча́ m.

3) траві́нка, былі́нка f.

4) ліст (расьлі́ны)

5) ло́пасьць вясла́

6) лапа́тка (шыро́кая пляска́тая ко́стка); лапа́тка прапэ́лера

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Zúspiel n -(e)s, -e спарт. перада́ча, пасо́ўка (мяча);

auf ~ з пада́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

deflation

[dɪˈfleɪʃən]

n.

1) выпушча́ньне паве́тра (зь мя́ча, ка́мэры)

2) зьніжэ́ньне n.

3) дэфля́цыя f. (грашо́вая, геалягі́чная)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

haft

[hæft]

n.

1) ру́чка f., тро́нак -ка m. (нажа́, відэ́льца); дзяржа́ньне n.

2) эфэ́с -а m. (ша́блі, мяча́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

пакры́шка ж. Déckel m -s, -; Bállhülle (мяча);

веласіпе́дная пакры́шка Fáhrraddecke f -, -n;

пакры́шка аўтамабі́льнай шы́ны Mántel m -s, - Mäntel; Réifen m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)