local anesthesia

мясцо́вае абязбо́льваньне, мясцо́вая анэстэзі́я

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

aborigines

pl.

мясцо́вая фа́ўна й флёра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

мясцо́вы örtlich, Orts-; lokál, Lokál-;

мясцо́вая прамысло́васць örtliche Industríe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Lokálnachrichten

pl мясцо́вая хро́ніка, здарэ́нні (раздзел газет)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vernacular

[vərˈnækjələr]

1.

n.

мясцо́вая мо́ва

2.

adj.

мясцо́вы (пра мо́ву, гаво́рку)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Órtsgespräch

n -(e)s, -e мясцо́вая тэлефо́нная размо́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Órtsgruppe

f -, -n мясцо́вая арганіза́цыя (партыйная альбо прафсаюзная)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

анестэзі́я ж. мед. Anästhesíe f -, Schmérzbetäubung f -;

агу́льная анестэзі́я Vóllnarkose f -;

мясцо́вая анестэзі́я örtliche Betäubung f -, Lokálanästhesie f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Industríe

f -, -strí¦en інду́стрыя, прамысло́васць; pl галі́ны прамысло́васці

örtliche ~ — мясцо́вая прамысло́васць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éinheimische

sub m, f -n, -n мясцо́вы жыха́р, мясцо́вая жыха́рка, ту́былец

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)