мяня́ць

1. táuschen vt, úmtauschen vt, éintauschen vt (абменьваць); wéchseln vt, áuswechseln vt;

мяня́ць гро́шы Geld wéchseln;

2. (рабіць іншым) ändern vt, verändern vt, wéchseln vt;

мяня́ць по́гляд séine Méinung ändem

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

памяня́ць гл. мяняць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

shift gears

а) мяня́ць ху́ткасьць

б) мяня́ць сваё ста́ўленьне, падыхо́д

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

úmsatteln

1.

vt перасядла́ць

2.

vi мяня́ць прафе́сію; мяня́ць (паліты́чныя) перакана́нні [по́гляды]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

úmschwenken

vi (s)

1) (з)мяня́ць напра́мак [кіру́нак]

2) (з)мяня́ць по́гляды [перакана́нні]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

inflect

[ɪnˈflekt]

v.t.

1) гнуць; згіна́ць, угіна́ць

2) мяня́ць тон або́ вышыню́ го́ласу

3) мяня́ць канча́так сло́ва, скланя́ць або́ спрага́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

swap

[swɑ:p]

v.t.

выме́ньваць, абме́ньваць (-ца), мяня́ць (-ца)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

úmpolen

vt эл. мяня́ць паля́рнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

úmtauschen

vt абме́ньваць, мяня́ць, выме́ньваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábwandeln

vt мяня́ць, рабі́ць варыццыі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)