мо́ўкнуць (stll)schwigen* vi, verstmmen vi (s), nichts mehr sgen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пераціха́ць sich berhigen (супакойвацца); ufhören vi (пра шум); verstmmen vi (s) (моўкнуць); nchlassen* vi, sich lgen (пра вецер, боль і пад.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)