мо́рква ж. Karótte f -, Karótten, Möhre f -, Möhren, Móhrrübe f -, -rüben pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

carrot

[ˈkærət]

n.

мо́рква f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

марко́ўка ж. разм. памянш. гл. морква

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Karótte f -, -n мо́рква, каратэ́ль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Möhre f -, -n, Móhrrübe f -, -n мо́рква

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дра́ны

1. (разарваны, паношаны) zerríssen, ábgerissen, zerlúmpt, verschlíssen;

2. (зроблены на тарцы) geríeben;

дра́ная мо́рква geriébene Möhren [Karótten]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Rübe f -, -n рэ́па;

gélbe ~ мо́рква;

róte ~ бура́к;

wéiße ~ бру́чка;

j-m die ~ scháben разм. збэ́сціць каго́-н.;

◊

~ ab! галаву́ дало́ў!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)