мой займ

1. mein (méine f, pl; mein n); der [die, das] méine; der [die, das] méinige (без наз);

2. у знач наз мн

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мае́ займ гл мой

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

маё займ гл мой

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ба́цюхна! выкл:

ба́цюхна! мой! ach, du méine Güte!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

herrjé!, herrjémine!

int бо́жачка!, ба́цюхна мой!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

даражэ́нькі́ м разм:

мой даражэ́нькі́ mein Schatz, mein Líebster, mein Líebling

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

my

[maɪ]

adj.

мой, мая́, маё; мае́ pl.; свой, свая́, сваё; свае́ pl.

my house — мой дом

my book — мая́ кні́га

my pen — маё пяро́

my children — мае́ дзе́ці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Léidwesen

n -s сму́так, жаль

zu méinem ~ — на (мой) жаль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Eráchten

n -s ду́мка, меркава́нне

méines ~s — па-мо́йму, на мой по́гляд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

überordnen

vt ста́віць вышэ́й за і́ншага

er ist mir übergeordnet — ён мой нача́льнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)