метры́чны​I літ. métrisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

метры́чны​III (пра сістэму вымярэнняў) métrisch;

метры́чная сістэ́ма вымярэ́нняў métrisches Máßsystem

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

метры́чны​II (які мае адносіны да метрык):

метры́чнае пасве́дчанне Gebúrtsurkunde f -, -n;

метры́чная кні́га Gebúrtsregister n -s, -, Gebúrtsbuch n -(e)s, -bücher

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

métrisch II a літ. метры́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

métrisch I a метры́чны (аб мерах)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

цэ́нтнер м. Dézitonne f -, -n; Dóppelzentner m (метрычны =100 кг)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dz =

1. Doppelzentner – (метрычны) цэнтнер (100 кг)

2. derzeit – у цяперашні [гэты] час

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)