ме́днік м Kúpferschmied n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kúpferschmied

m -(e)s, -e ме́днік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

brazier

I [ˈbreɪʒər]

n.

жарні́ца f., жаро́ўня f. (на гара́чае вуго́льле)

II [ˈbreɪʒər]

n.

ме́днік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tinker

[ˈtɪŋkər]

1.

n.

1) ме́днік, лудзі́льшчык -а m.

2) Figur. парта́цтва n.; по́рканьне n.

3) парта́ч -а́ m.

2.

v.t.

1) лудзі́ць

2) Figur. парта́чыць; по́ркацца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)