Maschínenleistung

f -, -en тэх. прадукцы́йная магу́тнасць машы́ны, прадукцы́йнасць машы́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Energíemaschinen

pl сілавы́я машы́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

slack up

запаво́ліць (ход машы́ны, цягніка́, бег)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

precision

[prɪˈsɪʒən]

n.

дакла́днасьць f. (напр. машы́ны, вагі́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fixed capital

асно́ўны капіта́л (зямля́, буды́нкі, машы́ны)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Maschínenkapazität

f -, -en тэх. прадукцы́йнасць машы́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ліха́ч м разм (кіроўца машыны) rücksichtsloser Fáhrer, Ráser m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Líegezeit

f -, -en прасто́й, час прасто́ю (машыны)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Maschínensetzer

m -s, - палігр. набо́ршчык набо́рнай машы́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Maschínenteil

n -(e)s, -e дэта́ль машы́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)