махля́рства н. Schurkeréi f -, -en, Gauneréi f -, -en, Prelleréi f -, -en; Schwíndel m -s, - (ашуканства)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Hokuspókus

m - фо́кусы; махля́рства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schurkeréi

f -, -n махля́рства, по́дласць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gauneréi

f -, -en махля́рства, ашука́нства; хі́трыкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

machination

[,mækɪˈneɪʃən]

n.

махля́рства n., махіна́цыя f.; інтры́гі, камбіна́цыі pl.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Gáunerstück

n -(е)s, -e махля́рства, круце́льства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Nepp

m -es разм. ашука́нства, махля́рства, падма́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

flimflam

[ˈflɪmflæm]

n.

1) глу́пства n., лухта́ f.

2) махля́рства n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schélmenstreich

m -(e)s, -e махля́рства, круце́льства; сваво́льства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schmu

m -s разм. дро́бнае махля́рства, дро́бны падма́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)