матацыклі́ст м Mótorradfahrer m -s, -, Kráftradfahrer m, Krádfahrer m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

motorcyclist

[ˈmoʊtər,saɪklɪst]

n.

матацыклі́ст -а m., матацыклі́стка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Méldefahrer

m -s, - вайск. сувязны́ самака́тчык, сувязны́ матацыклі́ст

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fáhrer

m -s, -

1) шафёр, вадзі́цель

2) яздо́к; веласіпеды́ст; матацыклі́ст

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)