маскіро́ўка ж

1. Maskíerung -, -en;

2. перан Verstéllung f -, -en, Heucheléi f -, -en;

3. вайск Tárnung f -, -en;

дымава́я маскіро́ўка Nébeltarnung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Verkáppung

f -, -en маскіро́ўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Maskíerung

f -, -en маскіро́ўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tárnung

f -, -en маскіро́ўка, камуфля́ж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verdéckung

f -, -en

1) схо́вішча

2) маскіро́ўка, прыкрыццё

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Camouflage

[kamu'fla:ʒə]

f -, -n

1) вайск. камуфля́ж, маскіро́ўка

2) жарт, падма́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verschléierung

f -, -en

1) вуалі́раванне, хава́нне

2) вайск. маскіро́ўка, стварэ́нне засло́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verkléidung

f -, -en

1) абшыўка, абліцо́ўка, абкла́дка; аббі́ўка

2) пераапрана́нне

3) маскіро́ўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

camouflage

[ˈkæməflɑ:ʒ]

1.

n.

1) камуфля́ж -у m., маскава́ньне n., маскіро́ўка f.

2) хі́трасьць f., хі́трыкідля адво́ду вачэ́й

2.

v.t.

маскава́ць

3.

v.i.

маскава́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

зацямне́нне н

1. Verdúnk(e)lung f -, -en; мед Verscháttung f -, -en;

2. (маскіроўка святла) Verdúnk(e)lung f;

3. перан разм Géistesverwírrung f -;

зацямне́нне розуму Bewússtseinstrübung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)