Ма́ры нескл м Murray [´mari] m - i -s (рака)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Мары-Э́л нескл ж n -s Mári(j) Èl n -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Murray

[ˈmɜ:ri]

р. Ма́ры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

нязбы́ўны únerfüllbar;

нязбы́ўныя ма́ры únerfüllbare Träume

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

musing

[ˈmju:zɪŋ]

adj.

заду́маны, летуце́нны, паглы́блены ў ду́мкі або́ ма́ры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Träumeréi

f -, -en ма́ры, летуце́нні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sínnen

n -s ро́здумы, ма́ры

das ~ und Tráchten — наме́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Grübeléi

f -, -en ро́здум, ма́ры, летуце́нні

sich ~en híngeben* — аддава́цца ма́рам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lúftschloss

n -es, -schlösser перан. паве́траны за́мак

◊ Lúftschlösser báuen — пе́сціць няздзе́йсныя ма́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пахава́ць​II

1. begráben* vt, beérdigen vt, bestátten vt; béisetzen vt (звычайна ў фамільным склепе);

2. перан vergéssen* vt, éinsargen vt;

пахава́ць свае́ ма́ры séine Träume áufgeben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)