Zéichenvorlage

f -, -n узо́р для малява́ння [рысава́ння, зрысо́ўвання]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zéichenbuch

n -(e)s, -bücher альбо́м для малява́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zéichenheft

n -(e)s, -e сшы́так для малява́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

малява́нне н. Zéichnen n -s; Málen n -s;

наста́ўнік малява́ння Zéichenlehrer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zéichenblock

m -(e)s, -s i -blöcke блакно́т для малява́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

блакно́т м. Notízblock m -(e)s, -s, Notízbuch n -(e)s, -bücher; Zéichenblock m (для малявання)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сшы́так м. Heft n -(e)s, -e;

чарнавы́ сшы́так Schmíerheft n; Kládde f -, -n (для якіх-н запісаў);

сшы́так для малява́ння Zéichenheft n;

но́тны сшы́так Nótenheft n;

сшы́так у кле́тку karíertes Heft;

сшы́так у ліне́йку lin(i)íertes Heft

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

змалёўваць, змалява́ць

1. (зрабіць копію) ábmalen vt, náchmalen vt (пэндзлем, фарбамі); ábzeichnen vt, náchzeichnen vt (алоўкам і г. д.);

2. (пакрыць што-н малюнкамі) (über und über] mit Zéichnungen bedécken; voll málen (пэндзлем, фарбамі), voll zéichnen (алоўкам і г. д.); (ужыць увесь сродак малявання) verbráuchen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)