мало́чнік м.

1. (збанок) Mílchkrug m -(e)s, -krüge;

2. (прадавец) Mílchhändler m -s, -, Mílchmann m -(e)s, -männer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Mílchkanne f -, -n мало́чнік, гляк

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

milkman

[ˈmɪlkmən]

n., pl. -men

мало́чнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dairyman

[ˈderimən]

n., pl. -men

мало́чнік -а m., ула́сьнік мало́чнай кра́мы; прадаве́ц у мало́чнай кра́ме

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)