мале́нства н.

1. Säuglings¦alter n -s;

2. Kindheit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kíndheit

f - дзяці́нства, мале́нства

von ~ an — з дзяці́нства, з мале́нства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

childhood

[ˈtʃaɪldhʊd]

n.

мале́нства, дзяці́нства n.

from childhood — зма́лку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Spíelgefährte

m -n, -n ся́бар мале́нства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Spíelkamerad

m -en, -en тава́рыш [ся́бар] мале́нства [дзіця́чых гу́льняў]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

boyhood

[ˈbɔɪhʊd]

n.

1) хлапе́чыя гады́, мале́нства

2) хлапцы́ coll.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

babyhood

[ˈbeɪbɪhʊd]

n.

1) мале́нства n. (пара́)

2) немаўля́ты pl.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

cradle

[ˈkreɪdəl]

1.

n.

1) калы́ска f.

2) Figur. мале́нства n.

3) выто́кі pl., асно́ва f.

4) Tech. ра́ма, апо́ра f.

2.

v.t.

1) калыха́ць

2) узгадо́ўваць з мале́нства

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kíndesbeine

pl

von ~n an — з са́мага ра́нняга дзяці́нства, з мале́нства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

infancy

[ˈɪnfənsi]

n., pl. -cies

1) ра́ньняе мале́нства, пара́ немаўля́ці

2) ра́ньняя ста́дыя, пача́ткі разьвіцьця́

3) Law непаўнале́цьце n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)