мала́нкава прысл. blítzschnell, schlágartig; mit Wíndes¦eile

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

schlágartig adv мала́нкава, вокамгне́нна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wíndeseile f:

in [mit] ~ мала́нкава, ве́льмі ху́тка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)