майстэ́рства н.

1. (рамяство) Hándwerk n -(e)s, -e, Gewérbe n -s, -;

2. (уменне) Können n -s; méisterhafte Behérrschung (G);

высо́кае майстэ́рства Méisterschaft f -; Glánzleistung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

workmanship

[ˈwɜ:rkmənʃɪp]

n.

майстэ́рства

exquisite workmanship — то́нкае майстэ́рства

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Können

n -s магчы́масць, уме́нне, на́вык, ве́ды, майстэ́рства

das berúfliche [fáchliche] ~ — прафесі́йнае майстэ́рства

das militärische ~ — баяво́е майстэ́рства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Virtuosität

[v-]

f - віртуо́знасць, высо́кае майстэ́рства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дэклама́тарскі Vórtrags-, deklamatórisch;

дэклама́тарская майстэ́рства Vórtragskunst f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

craftsmanship

[ˈkræftsmənʃɪp]

n.

майстэ́рства, майстро́ўства n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kúnstfertigkeit

f - майстэ́рства, уме́льства; уме́нне, спрыт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

seamanship

[ˈsi:mənʃɪp]

n.

майстэ́рства марапла́ваньня; марска́я пра́ктыка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Artístik

f -

1) маста́цтва цы́рка [эстра́ды, вар’етл]

2) майстэ́рства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Méisterschaft

f -

1) майстэ́рства

2) спарт. чэмпіяна́т, першынство́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)