майстэ́рскі méisterhaft, méisterlich, Méister-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

skilful, skillful

[ˈskɪlfəl]

adj.

майстэ́рскі, уме́лы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

masterly

[ˈmæstərli]

adj.

1) майстэ́рскі

2) высо́какваліфікава́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

kúnstfertig a майстэ́рскі, уме́лы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kúnstvoll a уме́лы, майстэ́рскі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

virtuós [vir-] a віртуо́зны, майстэ́рскі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

workmanlike

[ˈwɜ:rkmənlaɪk]

1.

adj.

уме́ла зро́блены, майстэ́рскі

2.

adv.

уме́ла, па-майстро́ўску

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

deft

[deft]

adj.

1) уме́лы; спры́тны; спра́ўны; майстэ́рскі

2) увішны́, жва́вы; гі́бкі, гну́ткі (пра ро́зум)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

geschíckt a спры́тны, уме́лы, майстэ́рскі;

in ~er Wéise спры́тна, па-майстэ́рску

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

méisterhaft, méisterlich

1. a майстэ́рскі, уме́лы; маста́цкі

2. adv па-майстэ́рску, уме́ла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)