мазі́ла м., ж. разм.

1. (той, хто дрэнна малюе) Kléckser m -s, Fárbenkleckser m, Schmíerer m -s, -;

2. (той, хто дрэнна страляе) Schlúmpschütze m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dauber

[ˈdɔbər]

n.

1) пэ́ндзаль -ля m.

2) благі́ маста́к, мазі́ла -ы m., пэ́цкаль -я m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)