магістра́ль ж.

1. Verkéhrs¦ader f -, -n;

аўтамабі́льная магістра́ль Férnverkehrsstraße f -, -n;

во́дная магістра́ль Háuptwasserweg m -(e)s, -e;

2. тэх. Háuptleitung f -, -en;

цеплава́я магістра́ль Héizstraße f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

water main

вадаправо́дная магістра́ль

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Áusfallstraße

f -, -n выво́дная магістра́ль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Magistrále

f -, -n магістра́ль, магістра́льная лі́нія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verkéhrsader

f -, -n (асно́ўная) магістра́ль, артэ́рыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

artery

[ˈɑ:rtəri]

n., pl. -teries

1) артэ́рыя f.

2) магістра́ль f., гало́ўны шлях

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Háuptstraße

f -, -n гало́ўная ву́ліца; шлях, магістра́ль, бальша́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

trunk

[trʌŋk]

1.

n.

1) каме́ль -ля́ m. (дрэ́ва)

2) ку́фар -ра m.

3) бага́жнік -а m. (у аўтамабі́лі)

4) ту́лава n.

5) гало́ўная артэ́рыя або́ нэрв

6) хо́бат слана́

2.

adj.

гало́ўны

the trunk highway — гало́ўная магістра́ль

•

- trunks

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

во́дны​I Wásser-;

гало́ўная во́дная магістра́ль Háuptwasserader f -, -n;

во́дны шлях Wásserweg m -(e)s, -e;

во́дным шля́хам auf dem Wásserweg(e);

во́дны тра́нспарт Schíffsverkehr m -s;

во́днае по́ла спарт. Wásserball m -(e)s;

во́дныя лы́жы спарт. Wásserskisport [-ʃi-] m -(e)s, Wásserskilaufen n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)