магу́тнасць ж.

1. Macht f -; Gewáltigkeit f -;

2. тэх., фіз. Léistung f -, -en;

максіма́льная магу́тнасць Höchstleistung f;

кары́сная магу́тнасць Nútzleistung f;

на ўсю магу́тнасць (пра гук) mit höchster Láutstärke;

3. геал. Mächtigkeit f -, Dícke f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Maximálleistung

f - максіма́льная магу́тнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Léistungskapazität

f -, -en эфектыўная магу́тнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Léistungsvermögen

n -s тэх. магу́тнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mótorleistung

f -, -en магу́тнасць рухаві- ка́ [мато́ра]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ístleistung, Íst-Leistung

f -, -en факты́чная магу́тнасць [прадукцы́йнасць]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Míndestleistung

f -, -en мініма́льная магу́тнасць; найме́ншая прадукцы́йнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

максіма́льны maximál, Höchst-; grö́ßtmöglich; Spítzen-;

максіма́льная магу́тнасць Spítzenleistung f -, -en;

максіма́льная ко́лькасць Máximum n -s, -ma

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kráftleistung

f -, -en

1) працаздо́льнасць

2) тэх. магу́тнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Léistungsfähigkeit

f -, -en

1) працаздо́льнасць

2) тэх. прадукцы́йнасць, магу́тнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)