ма́быць уводн слова wahrschéinlich, vielléicht, wohl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

seemingly

[ˈsi:mɪŋli]

adv.

віда́ць, як віда́ць, ма́быць, му́сіць

This hill is seemingly the highest — Гэ́ты ўзго́рак, ма́быць, найвышэ́йшы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

presumably

[prɪˈzu:məbli]

adv.

праўдападо́бна; мабы́ць, му́сіць, магчы́ма

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

probably

[ˈprɑ:bəbli]

adv.

праўдападо́бна; ма́быць, пэ́ўна, му́сіць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

admittedly

[ədˈmɪtədli]

adv.

дапушча́льна; агульнапрызна́на; бясспрэ́чна; ма́быць, му́сіць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

presumedly

[prɪˈzumədli]

adv.

ма́быць, му́сіць; віда́ць, як віда́ць, прыпушча́льна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vermútlich

1.

a магчы́мы, мажлі́вы, мярку́емы

2.

adv магчы́ма, ма́быць, му́сіць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

eventuéll

[-vεn-]

1.

a

1) магчы́мы

2) выпадко́вы

2.

adv пры наго́дзе; ма́быць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

напэ́ўна прысл.

1. (беспамылкова) ganz bestímmt, ganz gewíss, sícher;

2. пабочн. сл. (мабыць) ánscheinend; áugenscheinlich; dem Áugenschein [Ánschein] nach; voráussichtlich (мусіць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wahrschéinlich

1.

a праўдападо́бны, вераго́дны, імаве́рны

2.

adv ма́быць, му́сіць, вераго́дна

höchst ~ — па ўсёй вераго́днасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)