ліфт м Áufzug m -(e)s, -züge, Fáhrstuhl m -s, -stühle; Lift m -(e)s, -e;

пасажы́рскі ліфт Persónenaufzug m;

ху́ткасны ліфт Schnéllaufzug m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schnéllaufzug

m -(e)s, -züge ху́ткасны ліфт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Elevator

[-'va:-]

m -s, -tóren элева́тар; пад’ёмнік, грузавы́ ліфт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lástenaufzug

m -(e)s, -züge грузападыма́льнік, грузавы́ ліфт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lift

m -(e)s, -s i -e ліфт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пад’ёмнік м

1. тэх Áufzug m -(e)s, -züge; Hébezeug n -(e)s, -;

2. (ліфт) Fáhrstuhl m -(e)s, -stühle, Áufzug

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

elevator

[ˈelɪveɪtər]

n.

1) ліфт -а m.

2) грузапад’ёмнік, элева́тар -а m.

3) элева́тар -а m. (для ссыпа́ньня збо́жжа)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Fáhrstuhl

m -(e)s, -stühle

1) ліфт

2) крэ́сла на калёсах (для хворых)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áufzug

m -(e)s, -züge

1) шэ́сце, працэ́сія

2) акт, дзе́я (у п’есе)

3) пад’ёмнік, ліфт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hoist

[hɔɪst]

1.

v.t.

падыма́ць, уздыма́ць (сьцяг, ве́тразь, груз)

2.

n.

1) падыма́ньне, падня́цьце n., пад’ём -у m.

2) ліфт для падыма́ньня гру́зу, пад’ёмнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)