ліне́йка ж

1. (лінія) Líni¦e f -, -n;

сшы́так у ліне́йку liníertes Heft;

2. (для чарчэння) Líneal n -s, -e;

лагарыфмі́чная ліне́йка Réchenschieber m -s, -, Réchenstab m -(e)s, -stäbe;

3. (шыхт у адну шарэнгу) Appéll m -s, -e;

вячэ́рняя ліне́йка Ábend¦appell m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

slide rule

лягарытмі́чная ліне́йка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ліно́ўка ж разм гл лінейка 2

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Réchenschieber

m -s, - лічы́льная ліне́йка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lineál

n -s, -e ліне́йка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Réißschiene

f -, -n рэйсшы́на, чарцёжная ліне́йка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sliding scale

1) рухо́мая шкала́ (зарабо́ткаў, цэ́наў, пада́ткаў)

2) лягарытмі́чная ліне́йка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ruler

[ˈru:lər]

n.

1) улада́р, валада́р -а́ m., кіраўні́к дзяржа́вы

2) ліне́йка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

лагарыфмі́чны матэм logaríthmisch;

лагарыфмі́чная ліне́йка Réchenschieber m -s, -, Réchenstab m -(e)s, -stäbe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zóllstab

m -(e)s, -stäbe лі́нейка з цалёвымі дзяле́ннямі [цалёвым машта́бам]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)