лёгкасць ж.

1. gerínges Gewícht;

2. (няцяжкасць) Léichtigkeit f -, -en;

3. (спрытнасць) Gewándtheit f -;

лёгкасць хады́ Léichtfüßigkeit f -;

лёгкасць мо́вы Rédegewandtheit f -, Zúngenfertigkeit f -;

зрабі́ць што-н. з лёгкасцю etw. mit léichter Hand máchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Léichtigkeit

f - лёгкасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Geläufigkeit

f - бе́гласць; лёгкасць

~ im Spréchen — свабо́днае вало́данне мо́вай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zártheit

f -

1) пяшчо́та, ласка́васць

2) мя́ккасць, лёгкасць, вы́танчанасць

3) чу́ласць, даліка́тнасць

4) ура́злівасць, кво́ласць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)