лячэ́бны Behándlungs-; Heil-; Kur-; Therapíe-, therapéutisch;

лячэ́бная ўстано́ва Héilanstalt f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

therapeutic

[,Өerəˈpju:tɪk]

adj.

тэрапэўты́чны, лячэ́бны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kúrzeit

f -, -en лячэ́бны сезо́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Erhólungskur

f -, -en лячэ́бны [санато́рны] адпачы́нак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

medicinal

[məˈdɪsənəl]

adj.

зь ле́кавымі сво́масьцямі, я́касьцямі; лячэ́бны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

curative

[ˈkjʊrətɪv]

adj.

1) гаю́чы, які́ аздараўля́е (пра паве́тра)

2) лячэ́бны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

healing

[ˈhi:lɪŋ]

1.

adj.

гаю́чы; дабратво́рны; лячэ́бны, выратава́льны

the healing process — працэ́с гае́ньня

2.

n.

гае́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

medical

[ˈmedɪkəl]

1.

adj.

1) мэды́чны, мэдыцы́нскі (дапамо́га, устано́ва, факультэ́т)

2) лячэ́бны, мэдыцы́нскі (прэпара́т)

2.

n., informal

мэдыцы́нскі экза́мэн

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

medizínisch

a медыцы́нскі, ле́карскі, лячэ́бны

~e Éinrichtungen — лячэ́бна-прафілакты́чныя ўстано́вы

~e Áufklärung — саніта́рна-асве́тная рабо́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сезо́н м.

1. (пара года) Jáhreszeit f -, -en;

2. (час, перыяд) Saison [zɛ´zõ:] f -, -s;

лячэ́бны сезо́н Kúrzeit f;

тэатра́льны сезо́н Spíelzeit f;

купа́льны сезо́н Bádesaison f, Bádezeit f;

ацяпля́льны сезо́н Héizperiode f -, -n;

разга́р сезо́на Hóchsaison f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)