лячы́ць

1. (ärztlich) behándeln vt, kuríeren vt (чым-н mit D);

2. (што-н) behándeln lássen*;

лячы́ць зу́бы sich (D) die Zähne behándeln lássen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

kuríeren

vt лячы́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bring through

лячы́ць, ратава́ць (хво́рага)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

verárzten

vt жарт. ле́каваць, лячы́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дыстро́фік м разм Dystróphiker m -s, -;

лячы́ць дыстро́фіка éinen Dystróphiker behándeln

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ärztlich

a медыцы́нскі, ле́карскі

~ behándeln — лячы́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

medicate

[ˈmedɪkeɪt]

v.t.

1) лячы́ць ле́камі

2) насыча́ць ле́кам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

akupunktíeren

vt лячы́ць з дапамо́гай уко́лвання іго́лкамі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

X ray

[ˈeksreɪ]

1.

v.

прасьве́чваць, рабі́ць зды́мкі або́ лячы́ць рэнтге́наўскімі про́мнямі

2.

adj.

рэнтге́наўскі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

schócken

vi

1) пхаць, выбіва́ць з рук

2) мед. лячы́ць шо́кам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)