ля́мант м Schréien n -s; Geschréi n -(e)s; Gezéter n -s; Jámmern n -s, Gejámmer n -s; Klágegeschrei n (галашэнне)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zétergeschrei

n -(e)s, -e ля́мант, крык

ein ~ ánstimmen — падня́ць (страшэ́нны) ля́мант [крык]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dirge

[dɜ:rdʒ]

n.

пахава́льны сьпеў; ля́мант -у m., галашэ́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Klágegeschrei

n -(e)s плач, ля́мант

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gejóhle

n -s кры́кі, роў, ля́мант

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gejámmer

n -s ля́мант, сто́гны, е́нкі, галашэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mórdsgeschrei

n -s крык аб дапамо́зе, страшэ́нны ля́мант

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gezéter

n -s кры́кі, ля́мант

léidiges ~ — кры́кі [ля́мант], які́я злурць [раздражнцюць]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

crying

[ˈkraɪɪŋ]

adj.

1) які́ пла́ча, крычы́ць

2) які́ выкліка́е ля́мант, абура́льны

a crying evil — недапушча́льнае зло

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Wéhklage

f -, -n

1) нарака́нне, ска́рга

2) плач, галашэ́нне, ля́мант

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)