лязо́ н Schnéide f -, -n, Klínge f -, -n; Rasíerklinge f (для бяспечнай брытвы);

лязо́ нажа́ Mésserschneide f Mésserklinge f;

лязо́ нажні́ц Schérblatt n -(e)s, -blätter;

лязо́ сяке́ры Áxtblatt n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

razor blade

лязо́ брытвы́, лязо́ n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Mésserklinge

f -, -n лязо́ нажа́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

knife edge

вастрыё n., лязо́ нажа́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Rasíerklinge

f -, -n лязо́ бяспе́чнай бры́твы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

зазу́браны​I

1. (пра лязо) schártig;

2. (зубчаты) záckig, gezáckt, gezáhnt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Klínge

f -, -n кліно́к; лязо́

die ~n kréuzen — скрыжава́ць шпа́гі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schnéide

f -, -n лязо́, вастрыё

Rücken óder ~? — аро́л ці рэ́шка?

◊ es steht auf des Méssers ~ — ≅ гэ́та вісі́ць на валаску́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

blade

[bleɪd]

n.

1) лязо́ n. (нажа́, мяча́), палатно́ пілы́

2) меч, мяча́ m.

3) траві́нка, былі́нка f.

4) ліст (расьлі́ны)

5) ло́пасьць вясла́

6) лапа́тка (шыро́кая пляска́тая ко́стка); лапа́тка прапэ́лера

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

бры́тва ж Rasíermesser n -s, -;

бяспе́чная бры́тва Rasíerapparat m -(e)s, -e; Rasíerklinge f -, -n (лязо);

электры́чная бры́тва Eléktrorasierer m -s, -, Tróckenrasierer m;

◊ у яго́ язы́к як бры́тва er hat éine schárfe Zúnge; er hat Háare auf den Zähnen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)