лом м.

1. (інструмент) Bréch¦eisen n -s, -, Stémm¦eisen n -s, -; Hébestange f -, -n;

2. (прызначаны на перапрацоўку) Bruch m -(e)s; Schrott m -(e)s, -e;

металі́чны лом Áltmetall n -(e)s, -e; Schrott m;

лом каляро́вых мета́лаў Búntmetallschrott m;

пуска́ць на лом verschrótten vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

crowbar

[ˈkroʊbɑ:r]

n.

лом -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Éisenabfälle

pl жале́зны лом

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schrótten

vt

1) пераўтвары́ць у (жале́зны) лом

2) спіса́ць у (жале́зны) лом

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bréchstange

f -, -n лом (інструмент)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Brúcheisen

n -s, - жале́зны лом

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éisenschrott

m -s, -e жале́зны лом

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Klamótten

pl

1) друз, лом

2) лахманы́, хло́мазы́, ану́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verwérten

vt

1) вы́карыстаць (лом металаў), утылізава́ць

2) рэалізава́ць (вынаходніцтва)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schrott

m -(e)s, -e

1) жале́зны лом

2) се́чка (крупы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)