ло́жа​I ж. тэатр. Lóge [-ʒə] f -, -n;

ло́жа бенуа́ра Parkéttloge f;

2.:

масо́нская ло́жа Fréimaurerloge f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ло́жа​III ж. геагр. (рэчышча) Bett n -(e)s, -en, Flússbett n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ло́жа​II вайск. (у стрэльбы) Schaft m -(e)s, Schäfte, Gewéhr schaft m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Lóge [-ʒə] f -, -n

1) ло́жа (тэатральная)

2) ло́жа (масонская)

3) швейца́рская ло́жа

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Prokrústesbett n -(e)s пракру́става ло́жа

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stérbebett n -(e)s, -en смяро́тнае ло́жа

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

deathbed

[ˈdeӨbed]

n.

1) сьмяро́тнае ло́жа

2) апо́шнія гадзі́ны жыцьця́

a deathbed confession — спо́ведзь у апо́шнюю гадзі́ну жыцьця́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Tótenbett n -(e)s, -e ло́жа сме́рці;

auf dem ~ на бо́жай пасце́лі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Láger n -s, -

1) пасце́ль

2) ла́гер; перан. ла́гер, бок, групо́ўка;

ein ~ áufschlagen* [bezíehen*] разбі́ць лаге́р, стаць ла́герам;

das ~ ábbrechen* зня́цца з ла́гера

3) -s, - і Läger склад, схо́вішча;

etw. auf ~ háben мець што-н. на скла́дзе; перан. мець што-н. у запа́се

4) тэх. падшы́пнік

5) геал. радо́вішча; пласт

6) буд. апо́ра, ло́жа

7) паляўн. ло́гава, бярло́г

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)