лес- і

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

murmuring

[ˈmɜ:rmərɪŋ]

adj.

гаманкі́ (пра лес)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

сплаўля́ць (лес) гл. сплавіць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

afforest

[əˈfɔrəst]

v.t.

садзі́ць лес; заса́джваць ле́сам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

áufforsten vt садзі́ць лес

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusholzen vt высяка́ць (лес)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábflößen vt сплаўля́ць (лес)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábforsten vt высяка́ць (лес)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

лес м. Wald m -(e)s, Wälder; Forst m -(e)s, -e; Wáldung f -, -en (лясны масіў);

геагр. хво́йны лес Nádelwald m;

лі́сцевы лес Láubwald m;

мяша́ны лес Míschwald m;

дрыму́чы лес Úrwald m;

2. (матэрыял) Holz n -es;

карабе́льны лес Schíffsholz n;

◊

быць як у цёмным лесе разм. im Dúnkeln táppen; von etw. nichts verstéhen*;

хто ў лес, хто па дро́вы der éine sagt hü, der ándere hott

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

entwálden vt абязле́сіць, высяка́ць лес

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)