ла́ты мн гіст Hárnisch m -(e)s, -e, Pánzer m -s, -;

у ла́тах in Hárnisch, gehárnischt, gepánzert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

закава́ны дзеепрым ад закава́ць:

закава́ны ў ла́ты gepánzert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Hárnisch

m -s, -e браня́, ла́ты, па́нцыр

in ~ geráten* — ашале́ць, раз’ю́шыцца, развар’ява́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rüstung

f -, -en

1) гіст. па́нцыр, ла́ты

2) узбрае́нне;

konventionélle ~ звыча́йнае ўзбрае́нне

3) буд. рыштава́нне

4) тэх. армату́ра, абсталява́нне

5) падрыхто́ўка, збо́ры

6) падрыхто́ўка да вайны́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)