Hrzliebchen

n -s, - ласк. ду́шачка, лю́бачка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mmi

f -, -s ласк. ма́ма, маму́ля

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

галі́нка ж. памянш.-ласк. Zwigchen n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гаспады́нька ж. ласк. (Frau) Wrtin f -, -nen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кара́блік м. памянш., ласк. Schffchen n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

со́нейка н. разм. ласк. die lebe Snne

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бабу́лін ласк. разм. Grßmutter-; von der Grßmutter

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бра́тачка м. ласк. разм. Brüderchen n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

скры́начка ж. памянш.-ласк. Schächtelchen n -s, -; Kästchen n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

галу́бка ж.

1. Täubin -, -nen;

2. разм. ласк. mein Schatz, mein Lebling

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)