лака́льны örtlich; lokál;

лака́льная вайна́ lokáler Krieg

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

lokál a мясцо́вы, лака́льны, мясцо́вага значэ́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

örtlich

1. a мясцо́вы, лака́льны;

~ begrénzen [beschränken] лакалізава́ць

2. adv:

das ist ~ sehr verschíeden гэ́та ў ро́зных мясцо́васцях па-ро́знаму

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)